Des containers issus d'un avion atterrissent sur l'autoroute, manquant d'écraser Bonrath et Granberger qui installent un radar. Un autre atterrit au milieu d'une poursuite à laquelle prennent part Sami et Armand Freund, une nouvelle recrue de la brigade autoroutière. L'affaire prend une autre tournure quand le cadavre d'un pilote est retrouvé dans un des containers.