C'est stage en entreprise aujourd'hui au lycée. Bien que ce soit le rêve de Papa, et non le sien, Cher passe la journée au cabinet d'avocats de son père. Grâce à M. Mazza, Sean et Murray doivent suivre le président d'une maison de disques. Mais Murray préfère suivre Dionne dans un hôpital.